Keith L. Williams

Cuando Glenn convence a la pandilla de no dejar a Pamela en la isla, ella está decidida a redimirse con el grupo. Mientras todos los demás desprecian su ofrecimiento de amistad, Glenn siente pena y es amable con ella. Cuando retoman su viaje a Zihuatanejo, con Glenn al timón, Todd y Melissa se emocionan al decir que a todos les encantará y dan una fiesta temática mexicana para celebrar. Pero cuando llegan, de inmediato les queda claro que Zihuatenejo fue muy afectada por el virus, y las consecuencias se ven en todas partes. A Glenn específicamente lo afecta la devastación y se desquita con Pamela. Por otro lado, Todd sigue alabando a Zihuatanejo, aunque es obvio que no es el paraíso que esperaba.

Como Glenn y Pamela regresan a los EE. UU., Todd y Melissa están de luna de miel, y Gail y Erica deciden estar por su cuenta, Carol está angustiada. Como extrañan a Gail, Carol y Tandy deciden visitarla en su cabaña, pero descubren que ella y Erica invitaron a cenar a Melissa y Todd. Carol se siente herida y más convencida de que vivir separados será la perdición del grupo. Tandy y ella les hacen una broma a los demás para demostrarles el error de lo que hacen. El plan es contraproducente y hace que los demás tomen represalias. Carol, indignada, junto a Tandy, optan por el silencio radial, y Todd podría pagar el precio definitivo cuando piensan que su pedido de ayuda es otra de sus bromas.

Carol comparte con el grupo las fotos que se tomó con Gail, que muestran claramente a una persona disfrazada de Yoda, escondida en el bosque detrás de ellas. Tandy siente una conexión con el sufrimiento del desconocido, y convence a la pandilla de traerlo al redil, e intenta sacarlos del bosque. Mientras tanto, Todd enfrenta a Melissa por la píldora que la vio tomar en Akron. Queda una sola píldora, así que Todd y Gail van a la farmacia para averiguar qué es, y se dan cuenta de que Melissa quizá ya les haya dado una pista.

Cuando todos discuten sobre la incorporación más reciente al grupo, Tandy insiste en que, como él es quien sacó al chico del escondite, debe ser él quien esté a su cargo. Como este se niega a hablar, Tandy lo llama Jasper, pero él, en silencio, rechaza los intentos de Tandy de vincularse. Y un programa incentivo completamente atroz ideado por Tandy hace que todos insistan en que Jasper elija una nueva persona de contacto. Mientras tanto, Carol se preocupa porque Todd podría estar apoyándose demasiado en Gail durante la crisis con Melissa y cuestiona sus intenciones.

Sin saberlo, la pandilla ha elegido una mansión que antes era de un cruel líder de cartel, conocido como La abuela. Mientras Carol, supercelosa, obliga a Tandy a dejar cada rincón de la casa nueva segura para bebés, Jasper explora el lugar y encuentra una vieja reliquia del cartel que podría ser bastante peligrosa. Mientras tanto, Melissa iguala el comportamiento sobreprotector de Carol al obligar a Todd a usar casco y silla de ruedas para evitar sobreexigirse, lo cual lleva a Todd a su punto límite. Tandy, desesperado, obliga a Carol a admitir lo que hay detrás del excesivo cuidado del bebé. Y Gail y Erica intentan encontrar una cura para los cólicos de Dawn y obtienen sorprendentes resultados.

La pandilla intenta remediar la falta de comunicación verbal de Jasper trayéndole alegría a su vida. Al darse cuenta de que no tuvo cumpleaños ni vacaciones por años desde que comenzó el virus, organizan un gran festejo que cubre todas las fechas importantes. Tandy está convencido de que Melissa, que aún parece un zombi mientras Todd ajusta la dosis de su medicina, asusta a Jasper, así que le pide a Todd que no la lleve al festejo. Esto produce una fisura en su relación, que llega a un punto crítico en la fiesta de Jasper. Y Carol se preocupa porque su embarazo no está progresando tan bien como el de Erica.