Armin Shimerman

Kendra regresa para ayudar a Buffy cuando Ángel planifica revivir a un antiguo demonio decidido a transformar a la Tierra en el mismísimo infierno.

Para distraer a Buffy y evitar que interfiera en la ascensión del alcalde, Faith le dispara una flecha a Angel cuyo veneno solo puede ser curado con la sangre de un cazavampiros.

Es la semana del trabajo en la escuela y Buffy se pregunta cómo podría haber sido su futuro. Spike contrata a tres cazadores de recompensas para asegurarse de que no tenga ningún tipo de futuro.

Xander se mete de infiltrado en el equipo de nado de la escuela cuando algunos miembros aparecen muertos por haber sido despellejados vivos.

Phoebe les dice a Piper y Paige que Cole y ella esperan un hijo. Mientras tanto, Piper y Paige se unen a un mago para detener la coronación de la nueva Fuente, sin saber que es Cole y que Phoebe pronto será su reina en el Inframundo.

El equipo de CSI es llamado para investigar el apuñalamiento de una pareja.