週末糖黐豆

Carver misreads Lor's affections for Thompson as affections for himself; Tino tries to act more mature, with mixed results.

Carver tries to mingle with the cool kids on picture day; Lor seeks redemption after a mistake.

Tino's weekend plans fall apart when his friends cancel on him; when Tish creates an ugly statue of Carver, the friends don't know how to react.

Lor fears she will have to go to military school if she fails an upcoming test.

Carver baby-sits his little brother, Todd, when their parents leave for an event; Carver acts as if Chum Bukket plans to dedicate a show to him and his friends.

Lor seeks a makeover when Thompson asks her out; Tish's mom hangs out with her friends.