Winter Ave Zoli

混亂之子紅木總會試圖在查敏鎮將伊森佐貝利及「聯盟」斬草除根時，熟悉的面孔帶來了新的挑戰。

艾貝爾的綁架事件，讓混亂之子紅木總會久久不能釋懷，尤其是賈克斯，他悲痛不已，對自己在俱樂部的未來陷入了更深的糾結。與此同時，仍在逃亡的伽瑪得知了意外的消息，深受打擊。

奇博斯為了保護妻女，與斯塔爾探員進行了秘密交易。深陷情緒波動的奧佩既想復仇又想和解。

賈克斯未經俱樂部批擅作決定，讓克雷大為不滿，尤其是這個決定還給電單車俱樂部帶來了危險的後果。盧安在她的情色片工作室遇到了麻煩，而這種麻煩只有混亂之子紅木總會才能解決。在一次創傷性事件之後，伽瑪向意料之外的對象求助。

「聯盟」採取大膽的新措施來削弱混亂之子紅木總會勢力，逼得俱樂部使出大招。與此同時，克雷和伽瑪溝通遇到問題，塔拉參加了一個速成班，學習如何向自己的男人宣示主權。

賈克斯和克雷準備與「聯盟」動手時，整個混亂之子紅木總會家族被封鎖在俱樂部內。AJ溫斯頓了解到伊森佐貝利在查敏鎮做生意的真相。塔拉利用她從伽瑪那裏學到的東西，在聖托馬斯醫院站穩了腳跟。