Tray Chaney

菜鳥培瑞茲上班第一天就在辦公室牆面上轟個大洞，讓同組隊長丹尼爾焦頭爛額...

在掃毒行動中遭到逮捕的嫌犯，即將出庭接受訊問，馬宏慶幸自己因傷退出小隊，並也鼓勵伙伴波克也跟著效法...

葛蕾格和麥諾提重新招來線民阿泡，要利用他的機智為打擊巴克戴爾幫出一份力。卡弟對正常生活感到無趣，重返巴克戴爾幫。丹尼爾擔心亞文鑽漏洞讓自己從牢獄之災中脫困。貝爾企圖和唐娜重修舊好。

歐馬繼續猛烈攻擊巴克戴爾的毒倉。麥諾提自行展開調查，以找出迪安吉洛獄中自殺事件的真正原因。街頭依然浴血，使的羅斯與布瑞爾對他們的區指揮官大起衝突。街頭暴力事件頻傳，令丹尼爾感到萬分棘手。

赫克、卡佛和培瑞茲的「拂曉巡視」卻擦槍走火，導致一名男孩單眼失明，也讓警局招致更多批評...

勞爾正打算先行逮捕涉嫌犯下三宗命案的狄安傑羅與巴克戴爾，麥諾提與葛蕾格決定聯手拖延本次行動，以保護丹尼爾的安全。