Todd Giebenhain

露薏絲與哈爾將兒子們交給法蘭西斯照顧一個週末。他們答應法蘭西斯，如果一切順利，他也許就不必回去軍校。

露薏絲生病了，馬爾科姆與他的兄弟們說服她讓他們不必去學校，留在家中渡過星期天。哈爾注意到一個保時捷的經銷商為了生意而說誤導人的言語。

一家人去賭場旅行，哈爾貝禁止賭博，他帶馬爾科姆與里斯去徒步旅行，但卻不幸地走進沙漠中。露薏絲與杜威贏得一天的免費的水療享受日。法蘭西斯與基克在家中渡過一個孤單的週末。

馬爾科姆跟一個年長的鄰居有糾紛。法蘭西斯一個懶惰的朋友加入馬林學院。杜威用自己的背囊交換一個皮包。

馬爾科姆嘗試幫忙里斯提升學分。露薏絲命令法蘭西斯修補屋頂，但他卻違抗命令而被趕去朋友家。

Leonard is surprised when Beverly is kind to him on a visit, until he finds out the real reason she's there. Denise and Stuart overstay their welcome.