Ryan Heinke

合唱團的女孩們在麥金利高中組織了一場薩迪霍金斯舞會，由女孩邀請舞伴，因此新方向成員之間出現了有趣的配對。同時，山姆確信鶯歌隊在分區賽中作弊，他決心找出證據。另外，科特試圖在紐約戲劇學院找到自己的位置。音樂表演包括《告訴他》、《我不知道如何愛他》、《寶貝回來了》、《沒有擦洗》、《被鎖在天堂之外》和《我只有你的眼睛》。

競選決戰開始，布蘭妮和布萊恩為爭奪學生會主席之位正面交鋒。與此同時，科特得到了他夢想中的實習機會。音樂表演包括《人人都想統治世界》、《名人的皮膚》、《你今晚的樣子/你從來沒有穿戴整齊》和《改變對你有益》。

新方向樂隊以的士高舞曲的方式向電影《週六夜狂熱》致敬。音樂表演包括《你應該跳舞》、《夜熱》、《的士高地獄》、《如果我不能擁有你》、《你的愛有多深》、《搖滾舞鞋》、《比女人還多》和《活著》。

狂愛披頭四活動在麥金利高中持續，學生們投票選舉舞會皇后和舞會之王。緹娜獲得提名後態度變得惡劣，疏遠了她最大的支持者。與此同時，瑞秋秉持著新的生活態度，她和珊塔娜在百老匯餐館工作，以維持生計。音樂表演包括《革命》、《回來》、《太陽來了》、《有事》、《佩珀中士的孤獨之心俱樂部樂隊》、《嘿，朱迪》和《順其自然》。

新方向成員為地區賽做準備，但麥金利高中發生了一件意想不到的事，令他們重新思考什麼才重要。音樂表演包括《你的歌》、《比語言更重要 》和《說》。

新方向這次課題是挑戰自我，並決定到底他們是更像Katy還是Gaga。科特為他的新樂隊選人，他必須決定是否讓表演風格過於大膽的眾星之子加入。與此同時，傑克在與馬利漸行漸遠之際，與布瑞的關係也越來越密切。音樂表演包括《新婚之夜》、《掌聲》、《完全清醒》和《咆哮》。