Richard Whiten

路易斯以為自己是一個風趣的父親而自豪，在他發生意外被逼留在家裡陪孩子們，卻慌忙地想辦法逗孩子們開心。當路易斯被困在家裡時，潔西卡正為管理「牧場牛扒館」的員工而苦苦掙扎。

時間緊迫，黛西和西蒙斯要把小組帶離框架世界，並意識到並不是每個人都準備並願意離開。

馮恩確認K盟為殺死卡斯諾僱用了已知的殺手「雪人」，因為他喜歡用冰錐當武器。與此同時，雪梨和諾亞（由曾出演過《杏林先鋒》的 Peter Berg 飾演）之間開始出現愛的火花。關於雪梨母親的新信息讓傑克非常困擾。

雪梨非常害怕。在利用中情局的關係救了阿狄的性命後，斯隆的懷疑不斷加深，雪梨認為自己作為內鬼的身份可能會暴露。與此同時，韋利在伊洛絲的車裏發現了意外之物——一個神秘的麥克風。但在另一頭監聽的人是誰呢？

為了從一個不友好的國家尋回六枚核彈頭，雪梨、傑克和狄蓮娜必須擯棄矛盾，偽裝成一個有愛的家庭。斯隆對一個可疑的員工說阿石先生將和SD-6合作。馮恩或許不得不將韋利開除，以阻止他參與中情局的研究工作。一個未知的組織聯繫斯隆稱艾媚還活著。