P.D. Mani

實習醫生們照顧發生車禍的一家人；德瑞克讓他的感性佔了上風；卜柏頓和施伊素給丹尼一個新建議。

職業和個人情況考驗著約翰道林和特克之間的友誼；一件性別歧視的事情讓埃利奧特和凱爾索糾纏不清。

約翰道林擔心被乙肝污染。一根針不小心刺傷了他的前臂。從那時起，他盡量避免接觸任何傳染病患者，避免與考克斯醫生就傳染病患者問題往來。後來檢查結果出來了，約翰道林沒問題，為了彌補自己的愚蠢，他自願花點時間和傳染病患者在一起。同時，埃利奧特很難把新的關係和學習結合起來，她選擇了學習而不是他。在卡拉開了一個關於他的肥胖相關的玩笑之後，特克就開始擔心自己的身材了。

約翰道林感到沮喪的是，他與一位前病人萌芽的戀情因他們的約會不斷被緊急電話打斷而枯萎，而當考克斯醫生告訴他們如何避免吹牛者的叮咬時，可惡的凱爾索醫生對睜大眼睛的實習生就不再那麼可怕了。此外，困惑的卡拉和特克也正在處理他們的第一次親密併發症。

大洋航空6人組得知回歸小島的方法。然而，這事還要面對很多困難，因為並非每一個人都想回去。

在繼續執行尋獲六枚核彈頭的任務時，當雪梨和傑克發現狄蓮娜和傑拉德庫維（Derek de Lint 飾）見面，才終於明白她究竟效忠哪一方。與此同時，斯隆告訴聯盟，艾媚可能還活著。