Joshua LeBar

一具被地毯包裹的屍體被人發現，死者的身分竟然是市議員，卡索和貝奇發現腐敗的政治可能是致命點。

文斯與菲歐娜正打得火熱，但他的跟班都很受不了這個新馬子。菲歐娜是個有話直說的人，而且她還吃素。文斯為了取悅她，只好改變飲食習慣與生活作息，這讓烏龜、艾力克和德拉瑪很不爽。

在得知《水行俠》將由金獎大導演詹姆斯卡麥隆執導之後，阿里與艾力克更是狂打電話四處連絡，因為他們有了競爭對手－李奧納多．狄卡皮歐…

文斯在阿里的安排下，前去和一位導演開會。而烏龜則在夏威夷飛加州的頭等艙遇見潔美琳辛格勒。阿里引薦唐娜成為華納的新總裁，而唐娜也在電話中對阿里示愛。

《毒城美德因》的預告片被人放在YouTube網站上供人下載，引起廣大迴響，但比利華許對此不悅到極點，他怪罪小艾，認為他想要毀掉這部影片，二人因而在購物中心大打出手。

這一次文斯夢寐以求的雷蒙合唱團拍片計畫又被阿里搞砸了，接二連三的紕漏使得文斯下定決心要開除他...