Emmett Shoemaker

哈爾無意見造成有毒廢料流出，整個社區被逼要疏散。馬爾科姆甚至在緊急避難所都要面對被禁足的問題。法蘭西斯面臨一場與一個12歲宅女的災難約會。

律師行代表一位在廣播中揭露聖誕老人真相的新聞報道員；艾莉了解到拉利討厭聖誕節的原因；基治試圖透過扮演搖滾歌手的角色來打動金美。