Clint Culp

楊天娜請紀曼迪幫她準備可能贏得哈珀艾弗瑞獎的獲獎感言，歐文提出要和她一起參加典禮，她堅持要獨自前往。同時，德瑞克在家庭和醫院的責任之間感到力不從心。艾菩爾和傑克遜在孩子和宗教問題上產生分歧，而杜歌莉和艾利桑娜試圖重新建立她們的婚姻關係。

威爾組織了阿卡費拉合唱團，一個全男班的阿卡費拉合唱團，花更多的時間建立自信，花更多的時間忙歡樂合唱團以外的事情。在威爾不在的時候，歡樂合唱團決定聘請一位知名的排舞師來幫助指導他們參加全國比賽。同時，梅塞迪絲被愛情的小蟲子咬了一口，但她的感情並沒有得到回應。音樂表演包括《打碎你的窗戶》、《慈悲》、《我們就是這樣做的》、《毒藥》、《卡米薩尼格拉》和《我要和你做愛》。

賈克斯得知新的秘密，讓他的世界天翻地覆。

潔絲擔心有人要破壞她的第一個中學舞會，她請大家在舞會當晚當護花使者。

麥莉表演完漢娜的演唱會後，急忙想趕回來參加莉莉的生日，但一連串的意外事件，像是航班取消、車子拋錨等，讓她無法即時趕到，最後反倒是傑克森帶莉莉去看湖人隊比賽。