Chip Joslin

新奧爾良警方認為一名長期威脅當地治安的連環殺手死於颶風卡特里娜中，因為兇案突然停止了。颶風導致案件檔案和證據全部丟失，哈奇、蓋迪和小隊能依賴的唯一線索是一個單詞「瓊斯」，這是當地探長被洪水奪去性命前在辦公室牆上寫的字。與此同時，瑞德艱困地面對被劫持為人質和重見舊敵的後續影響。