Alyssa Preston

最重要的選舉日已經到來，整個家庭集會在競選最後時刻還在拉票——米契和小卡開着寫有「投票給克萊兒」的車，鄧菲一家號召大家一起打電話拉票，同時克萊兒做一些最後時刻的訪談，並遇到了一些技術上的困難。

菲爾很沮喪，因為他在競選社區辦公室主席時輸給了他的勁敵吉爾索普，當他發現路克和吉爾的孩子在參加摔跤比賽時，這也變成了他自己的戰鬥。克萊兒因為一個重要的客戶會議而感到緊張，但是當米契和小卡讓她去學校接莉莉的時候，事情變得更加棘手了，而且還順便忽略了她的班級剛剛被虱子嚇到了這一事實。在其他方面，歌羅莉亞陪同曼尼參加學校組織的博物館實地參觀。

Michael gets into the café/disco scene. Meanwhile, Pam and Jim decide to take a secret trip.

新來的實習醫生們發現自己成為西雅圖恩典醫院戲劇性事件的一角。紀曼迪要求希瑟盡力治療德瑞克的手；楊天娜在史蒂芬妮和莉亞之間互相較勁，無意中導致她旳一名病人出現緊急情況；賈艾力和約芬努力挽救一名嬰兒的性命，令他對約瑟芬有新觀感；艾菩爾藉著一堆厭惡工作為謝恩上了寶貴一課。

由於潔絲被隔離在陪審團，尼克將公寓變成了民宿，以便給施密特即將到來的單身派對湊錢。同時，溫斯頓懷疑KC對他不忠，他向西西尋求幫助。