Alex Quijano

歌羅莉亞和他的女友達琳（客串演員查茲帕爾明裏）一起出去玩，這讓歌羅莉亞嫉妒她們倆在一起所做的一切，所以她給傑下了最後通牒，讓他去跳一晚的薩爾薩舞。同時，當米契和克里斯賓讓卡梅隆去向酒吧里一個火辣的女孩（客串萊斯利曼）要電話號碼時，卡梅隆的賭注下得有點太大，同時菲爾為路克建了一間樹屋，但最終卻結交了新朋友（客串明星凱文哈特）。

潔西卡推遲她的房地產執照考試，因為她擔心力有不逮，無法與奧蘭多的頂級房地產經紀競爭。艾迪向路易斯請教如何贏得較年長的少女妮可的芳心，但他對父親的建議卻另有一套看法。

潔西卡的姐姐康妮和她非常富裕的丈夫來拜訪時，家庭內互相較勁的情勢失去控制。黃家人想讓大家相信他們的經濟狀況很好，但事實並非如此。同時，艾迪本來很高興能與表兄弟賈斯汀重逢，因賈斯汀帶他認識嘻哈音樂，得知他已轉投頹廢搖滾後有點失望。

路易斯在奧蘭多的一個黃金地段放牛扒屋的廣告牌，情況似乎有了起色，他們甚至受到了鄉村俱樂部的邀請。但廣告板一再被人破壞，他們很好奇是甚麼原因。同時，艾迪正努力吸引他迷戀的女孩注意，當他媽媽僱用她當他的「保母」，情況急轉直下。

這是黃家在郊區的首個萬聖節，路易斯決心把他們「死氣沉沉」的街道，變成「給糖還是搗蛋」的熱點。路易斯、艾迪、艾默利、艾文甚至奶奶都在炫耀他們精心設計的服裝，潔西卡卻有更大的計劃，保護她的房產免受青少年的惡作劇。

路易斯發現「牧場牛扒館」在餐廳評論網站「菲爾最愛」被負評，他請求食評人再給他一次機會，但當他得知「菲爾」就是艾迪的死敵菲利浦金斯坦時感到很沮喪。同時，艾迪覺得打電話給女友艾莉森很大壓力，於是決定錄製一盒錄音帶來代替。可是艾迪的麻煩越來越多，因為另一個女孩單戀著艾迪，還意外得到這盒錄音帶。