Katlin Mastandrea

Frankie y Mike intentan hacer que los niños confiesen una transgresión haciendo girar la "rueda del dolor", que está llena de consecuencias, poniendo en riesgo la fiesta de Sue "Weet 16".

Axl, Sue y Brick convocan a una reunión con Frankie y Mike y piden que les den la oportunidad de hacer lo que deben hacer – sin ser molestados por sus padres.

Brick recibe un conejito para superar su nuevo tic tan peculiar que comienza a eclipsar sus susurros, pero este bicho malhumorado les enseña a los Heck el verdadero significado del mal.

Frankie diseña un plan para asegurarse de que Mike le obtenga el regalo del Día de la Madre que realmente quiere, mientras Sue busca consejo al reverendo TimTom (estrella invitada Paul Hipp).

Los padres de Frankie (Marsha Mason y Jerry Van Dyke), que se pelean constantemente, ponen freno al Día de Acción de Gracias, mientras que Axl debe controlar sus sentimientos por su tutora.

Brick acepta un trabajo como repartidor de periódicos de un hombre de noticias veterano (Edward Asner), mientras Sue se convence de que una relación a larga distancia con su novio Matt no funcionará.