Carla Renata

Cuando Claire y Phil notan que todos están muy ocupados con sus dispositivos electrónicos al punto que no interactúan más entre sí, desafían a toda la familia para saber quién puede mantenerse más tiempo "desenchufado"; es una carrera contrarreloj cuando Mitchell y Cameron tratan desesperadamente de inscribir a Lily en los mejores escuelas para bebés; y a Jay y Manny les preocupa hasta dónde llegará Gloria para solucionar el problema del molesto perro del vecino.

Los empleados deben lidiar a la muerte de la querida compañera de trabajo Myrtle... y el hecho de que le dejó mucho dinero a Jonah.

Jonah y Sandra son los representantes de las negociaciones de los sindicalizados en Cloud 9.

Después de que Cloud 9 cambia su política de resguardar los productos de belleza para el cabello negro, los empleados se ven obligados a enfrentar el racismo sistemático en la tienda.

En el día de la "tienda-vaganza" de Cloud 9, Dina por fin tiene la oportunidad de asumir el reto y dirigir la tienda.

Cuando Carol regresa a la tienda de su suspensión, Amy tiene problemas con los empleados ya que se rehúsan a trabajar con ella.