Scrubs

Έχοντας μόλις τελειώσει την ιατρική, ο νέος ειδικευόμενος ιατρός, Τζον «Τζέι Ντι» Ντόριαν νιώθει ανίκανος καθώς του φορτώνουν ιδιότροπους ασθενείς, ενώ επιπλέον υφίσταται τα καψόνια των γιατρών του νοσοκομείου Ιερή Καρδιά. Μαζί του, οι επίσης ειδικευόμενοι Κρις Τερκ και Έλιοτ Ριντ (η οποία είναι γυναίκα, παρότι έχει αντρικό όνομα). Έχει να αντιμετωπίσει τον οξύθυμο και ανυπόμονο δρ Κοξ, έναν από τους παλιότερους γιατρούς του νοσοκομείου και έναν ψυχοπαθή επιστάτη, ο οποίος ενδέχεται να τον θέλει νεκρό…

Ο Τζέι Ντι αρχίζει να νιώθει σιγουριά για τις ικανότητές του, η οποία, όμως, χάνεται, όταν αποτυγχάνει να πείσει έναν μανιώδη καπνιστή, ο οποίος ενδέχεται να έχει καρκίνο, να κόψει το κάπνισμα. Ο Τζέι Ντι ζητάει τη συμβουλή του δρος Κοξ, ο οποίος, όμως, προτιμάει να βλέπει τις αγαπημένες του σαπουνόπερες. Ο Τερκ πείθει την Κάρλα να βγουν ραντεβού.

Όταν ο Τζέι Ντι διακόπτεται λίγο πριν φιλήσει την Έλιοτ, ξέρει ότι έχει 48 ώρες για να τη φιλήσει πριν μπει στη «Φιλική Ζώνη» και η σχέση τους δεν εξελιχθεί περαιτέρω. Ο Τζέι Ντι νιώθει ότι ο Τερκ τον παραμελεί, προτιμώντας να συχνάζει με τους φίλους του τους χειρουργούς και με τη νέα του σχέση, την Κάρλα. Η Έλιοτ αντιδρά υπερβολικά όταν ο δρ Κέλσο την αποκαλεί «καρδιά του».

Ο Τζέι Ντι σοκάρεται όταν η ασθενής του, μια 86χρονη γιαγιά, του λέει ότι είναι έτοιμη να πεθάνει. Η Κάρλα και η Έλιοτ, οι οποίες τα πάνε καλά, δένονται ακόμη περισσότερο όταν ανακαλύπτουν κοινά ενδιαφέροντα, καθώς η Κάρλα κάνει το διερμηνέα ανάμεσα σε αυτή και τον ασθενή της, ο οποίος μιλάει μόνο ισπανικά. Ο Τερκ ανακαλύπτει όγκο σε έναν φαινομενικά υγιή νεαρό που ήρθε για μια αφαίρεση κήλης.

Ο Τζέι Ντι προσκαλείται στον εβδομαδιαίο αγώνα γκολφ ανάμεσα στους δρ Κέλσο και δρ Κοξ και μπλέκει μέσα στην αντιπαλότητα των δύο γιατρών. Η Έλιοτ δείχνει τα στήθη της στον Τζάρεντ, έναν έφηβο που έχει λευχαιμία, και η κατάστασή του βελτιώνεται. Το κάνει ξανά σε έναν άλλο ασθενή, του οποίου η κατάσταση βελτιώνεται επίσης, κάτι που την οδηγεί να πιστέψει ότι τα στήθη της έχουν θεραπευτικές ιδιότητες. Η Κάρλα αηδιάζει όταν ο Τερκ της αποκαλύπτει την προέλευση του τελευταίου δώρου που της πήρε.

Ο Τζέι Ντι αναλαμβάνει την όμορφη, αλλά ανελέητη Τζόρνταν Σάλιβαν, η οποία είναι σημαντικό μέλος του διοικητικού συμβουλίου του νοσοκομείου. Οι προσπάθειες του Τζέι Ντι να της επιβληθεί της προκαλούν την επιθυμία να κοιμηθεί μαζί του, όπως και γίνεται. Ο Τζέι Ντι ανακαλύπτει έντρομος ότι η Τζόρνταν είναι η πρώην σύζυγος του δρος Κοξ – και η αμηχανία εντείνεται όταν ο Τζέι Ντι προτείνει στην Τζόρνταν να βοηθήσει να αποκατασταθεί ο δρ Κοξ ο οποίος βρίσκεται σε διαθεσιμότητα. Ο δρ Κοξ βοηθάει την Κάρλα να συνειδητοποιήσει ότι πρέπει να ανεξαρτητοποιηθεί από τη μητέρα της και να φτιάξει τη δική της ζωή.