Joint Venture

Η Βραζιλία έχει νομιμοποιήσει τη μαριχουάνα. Ένας νεαρός έχει ένα δίλημμα: να παραμείνει στο έγκλημα ή να γίνει νόμιμος;

Ενώ προσπαθεί να ξεφορτωθεί τον Σαλίμ, ο Μπιρίπα συνεργάζεται με τον Βίνι σε μια προσπάθεια να προωθήσει το κατάστημά του.

Το κατάστημα Μαρία Χουάνα ανοίγει. Η Κέλι πάει σε μερικές δουλειές, αλλά τίποτα. Ο Σαλίμ ξεκινά τη νέα του δουλειά ως λαθρέμπορος.

Ο Μπιρίπα και ο Βίνι τσακώνονται όταν επισκέπτεται το κατάστημά τους ένας επιθεωρητής της πόλης.

Τα οικονομικά προβλήματα του Μπιρίπα χειροτερεύουν όταν έρχεται ανταγωνισμός στην περιοχή. Ο Βίνι προσπαθεί να αυξήσει τις πωλήσεις.

Υπό τη διαχείριση του Μπιρίπα, οι πωλήσεις στο κατάστημα επιτέλους αρχίζουν να αυξάνονται. Η Κέλι πρέπει να πάρει δύσκολες αποφάσεις για να ξοφλήσει.