Σταρ Τρεκ: Πικάρντ

Στο τέλος του 24ου αιώνα και 14 χρόνια μετά από την αποχώρησή του από τον Αστροστόλο, ο Ζαν-Λουκ Πικάρντ (Σερ Πάτρικ Στιούαρτ) ζει μια ήρεμη ζωή στον αμπελώνα του. Όταν μια νεαρή, μυστηριώδης γυναίκα, η Νταζ (Ίσα Μπριόνες), τον αναζητά, ζητώντας τη βοήθειά του, ο Πικάρντ σύντομα συνειδητοποιεί ότι πιθανόν να συνδέεται με το παρελθόν του.

Ο Πικάρντ προσπαθεί να μάθει περισσότερες πληροφορίες για την Νταζ και τη σχέση της με την Ομοσπονδία. Χωρίς τη στήριξη του Αστροστόλου, ο Πικάρντ αναζητά τη βοήθεια της δρα Άγκνες Τζουράτι (Άλισον Πιλ) και μιας πρώην συνεργάτιδάς του, Ράφι Μάσικερ (Μισέλ Χαρντ). Εντωμεταξύ ο Πικάρντ δεν είναι ο μόνος που ενδιαφέρεται για την αλήθεια γύρω από την Νταζ καθώς εχθροί παραμονεύουν.

Μη έχοντας επίγνωση της ιδιαίτερης φύσης της, η Σότζι τραβάει το ενδιαφέρον του διευθυντικού στελέχους της έρευνας πάνω στον κύβο των Μποργκ. Μετά απο μια αναδρομή στο παρελθόν της Ράφι, ο Πικάρντ αναζητά άτομα πρόθυμα να τον βοηθήσουν στην αναζήτηση του Μπρους Μάντοξ, συμπεριλαμβανομένου του πιλότου και πρώην διοικητή του Αστροστόλου, Κριστόμπαλ Ρίος (Σαντιάγκο Καμπρέρα).

Το πλήρωμα κάνει μια στάση στον πλανήτη Βάστι, όπου ο Πικάρντ κι η Ράφι μετέφεραν Ρόμιουλαν πρόσφυγες 14 χρόνια πριν. Εκεί ο Πικάρντ συναντά πάλι τον Έλνορ (Έβαν Ευαγόρα), έναν νεαρό Ρόμιουλαν με τον οποίο είχε έρθει κοντά. Εντωμεταξύ ο Νάρεκ προσπαθεί να μάθει περισσότερα για τη Σότζι ενώ η ανυπομονησία της Ναρίσα με την έλλειψη προόδου μεγαλώνει.

Το πλήρωμα του Λα Σιρένα ξεκινά μια απρόβλεπτη αποστολή στον πλανήτη Φρικλάουντ για την αναζήτηση του Μπρους Μάντοξ. Όταν μαθαίνουν ότι ο Μάντοξ είναι μπλεγμένος σε μια επικίνδυνη κατάσταση, ένα γνώριμο πρόσωπο προσφέρει τη βοήθειά του.

Ο Πικάρντ και το πλήρωμά του εντοπίζουν τη Σότζι στον κύβο των Μποργκ στο διάστημα των Ρόμιουλαν, πυροδοτώντας μια σειρά αναμνήσεων στον Πικάρντ. Εντωμεταξύ ο Νάρεκ πιστεύει ότι βρήκε τον τρόπο να αποσπάσει πληροφορίες από τη Σότζι.