Η Μικρή Γοργόνα: Η Σειρά

Ο Τρίτων θέλει ειρήνη με τους Σαρκανιανούς. Ανυπομονώντας να κερδίσει την εύνοια του βασιλιά, ο Σεμπάστιαν καυχιέται ότι έχει μεγάλη γνώση της κουλτούρας τους. Προς φρίκη του Σεμπάστιαν, η καυχησιολογία του τον κάνει να διοριστεί πρεσβευτής ειρήνης στη Σαρκάνια. Ο Άριελ και ο Φλάουντερ συνειδητοποιούν ότι ο Σεμπάστιαν έχει πελαγώσει.

Η Άριελ θέλει να ιππεύσει τον Στόρμι, έναν άγριο ιππόκαμπο που ο πατέρας της θεωρεί πολύ επικίνδυνο. Η Άριελ κατανοεί την ανάγκη του Στόρμι για ελευθερία. Απογοητεύεται και θυμώνει με την άρνηση του Τρίτωνα να την αφήσει να ιππεύσει τον Στόρμι. Παρά τις προειδοποιήσεις του Τρίτωνα, η Άριελ ιππεύει το άλογο στην «ερημιά», όπου χταπόδια αλογοκλέφτες προσπαθούν να αιχμαλωτίσουν τον Στόρμι. Ακολουθεί ένα άγριο κυνηγητό, κατά τη διάρκεια του οποίου η Άριελ χάνει τις αισθήσεις της. Ο Τρίτων βρίσκει την τραυματισμένη κόρη του και τη φέρνει στο σπίτι. Κατά τη διάρκεια της ανάρρωσής της, η Άριελ συνειδητοποιεί ότι ο πατέρας της είναι αυστηρός επειδή την αγαπάει.

Σε αυτό το επεισόδιο παρουσιάζεται ο Ούρτσιν, ένας νεαρός, ορφανός τρίτωνας, γεμάτος κατεργαριά και διάθεση για περιπέτεια. Βρίσκεται σε μια ηλικία που εντυπωσιάζεται εύκολα και πέφτει πάνω σε κακές παρέες, τον Αστακό Μαφιόζο και τον Ντα Γαρίδα. Εκμεταλλεύονται την ανάγκη του για φιλία. Η μύηση του Ούρτσιν στη κλίκα του Αστακού Μαφιόζου είναι να κλέψει φαγητό από την μπάλα του Ποσειδώνα του Τρίτωνα. Η Άριελ κυνηγάει τον Ούρτσιν, αλλά οι δύο τους γίνονται φίλοι, αφήνοντας τον Ούρτσιν διχασμένο ανάμεσα στο ποιοι είναι οι καλοί και ποιοι οι κακοί της υπόθεσης και αναρωτώμενο για το ποιοι είναι οι πραγματικοί του φίλοι.

Ο κόμης και η κόμισσα Κλαμπέικερσφιλντ έρχονται στην Ατλάντικα για την τελετή δικαιώματος διέλευσης των δίδυμων μωρών τους. Αφού ο Τρίτωνας κατηγορεί την Άριελ για ανευθυνότητα, εκείνη προσφέρεται να προσέχει τα δίδυμα, ενώ ο Τρίτωνας ξεναγεί τους Κλαμπέικερσφιλντ στην Ατλάντικα. Στην αρχή, η Άριελ πιστεύει ότι η δουλειά της θα είναι εύκολη, μέχρι που τα δίδυμα ξεγλιστράνε μακριά. Η Άριελ, ο Πλευρονήκτης και ο Σεμπάστιαν τα ψάχνουν απεγνωσμένα, ενώ ο Αστακός Μαφιόζος και ο Ντα Γαρίδα συνωμοτούν για να αρπάξουν τα εξαφανισμένα δίδυμα με την ελπίδα να τα ανταλλάξουν με ένα όμορφο μαργαριταρένιο κολιέ που φοράει η μητέρα τους.

Η Άριελ βρίσκει ένα μήνυμα σε ένα μπουκάλι που οδηγεί την ίδια, τον Σεμπάστιαν και τον Πλευρονήκτη σε ένα τεράστιο, μοναχικό θαλάσσιο τέρας που ονομάζεται Σάιμον. Η Άριελ εμψυχώνει τον Σάιμον λέγοντάς του: «Υπάρχει ένας μεγάλος, όμορφος κόσμος εκεί έξω και μπορείς να πας όπου θέλεις!» Ο Σάιμον λέει:«Τέλεια! Πάρε με μαζί σου στο σπίτι!» Πριν προλάβει η Άριελ να μεταπείσει τον Σάιμον, το θηριώδες θαλάσσιο τέρας έχει ετοιμάσει τις βαλίτσες του και κατευθύνεται προς την Ατλάντικα! Ο Σάιμον έχει τη φωνακλάδικη, τραχιά προσωπικότητα της Έθελ Χέρμαν μετά από 1.000 φλιτζάνια καφέ!

Μετά από την προειδοποίηση του Τρίτωνα να μην ξαναπαίξει ποτέ με ανθρώπινα αντικείμενα, η Άριελ βρίσκει ένα όμορφο βραχιόλι-γούρι, το οποίο καταφέρνει να κουμπώσει στον καρπό της. Όταν έρχεται η ώρα να γυρίσει σπίτι, η Άριελ δεν μπορεί να βγάλει το βραχιόλι! Όπως κάθε παιδί κάποια στιγμή, η Άριελ φοβάται να εμφανιστεί στο σπίτι της. Καθώς αναρωτιέται τι να κάνει, παγιδεύεται σε μια δίνη που τη ρουφάει σε έναν παράξενο κόσμο, τη Λουμιλάνδη, όπου ζει ένα επικίνδυνο τέρας που ελέγχει την κατεύθυνση της δίνης.