Zach Appelman

Μια γυναίκα δέχεται σεξουαλική επίθεση από έναν μασκοφόρο άνδρα, αλλά πιστεύει ότι ο βιαστής είναι ο ίδιος άνδρας που μπήκε στη φυλακή επειδή την παρακολουθούσε.

Η Σαρπ συνειδητοποιεί κάτι σημαντικό που θα επηρεάσει την καριέρα της. Στο μεταξύ, ο Μαξ και ο Ρέινολντς βαδίζουν σε αχαρτογράφητα μέρη όταν ένας νεαρός ασθενής φτάνει στο Νιου Άμστερνταμ με συμπτώματα καρδιακής προσβολής.

Ο γιος του σερίφη Κόρμπιν επιστρέφει από τον πόλεμο, αλλά η παράξενη συμπεριφορά δημιουργεί στην Άμπι και τον Ίκαμποντ ερωτηματικά για τις προθέσεις του.

Ο φόβος εξαπλώνεται στο Sleepy Hollow όταν η Πανδώρα απελευθερώνει ένα αρχαίο τεχνούργημα από το κουτί της, το οποίο μετατρέπει φυσιολογικούς ανθρώπους σε τρομακτικές φιγούρες του παρελθόντος.

Βασισμένη στην μπεστ σέλερ τριλογία, η σειρά "The Passage" επικεντρώνεται στο Πρότζεκτ ΝΟΑ, μία μυστική ιατρική εγκατάσταση, όπου οι επιστήμονες πειραματίζονται με έναν επικίνδυνο ιό που ίσως οδηγήσει στη θεραπεία όλων των αρρωστιών, αλλά ίσως και στην εξάλειψη του ανθρώπινου είδους. Καθώς μία επικείμενη επιδημία γρίπης απειλεί τις ΗΠΑ, ανατίθεται στον ομοσπονδιακό πράκτορα Μπραντ Γουόλγκαστ να παραδώσει το τελευταίο επιλεγμένο πειραματόζωο, ένα δεκάχρονο κορίτσι, την Έιμι Μπελαφόντε. Έπειτα από τη γνωριμία τους, όμως, η πίστη του Μπραντ στο Πρότζεκτ ΝΟΑ δοκιμάζεται.

Όταν η Πανδώρα χρησιμοποιεί τις δυνάμεις της για να απελευθερώσει μια νέα μορφή κακού, η Άμπι και ο Κρέιν αναγκάζονται να αντιμετωπίσουν το παρελθόν τους με απρόσμενους τρόπους.