Wylie Small

Η Λόρελαϊ και η Σούκι αναλαμβάνουν τη διαχείριση της εκστρατείας του Τζάκσον για δημοτικό σύμβουλο.

Αδυνατώντας να σταματήσει την εκτόξευση της πυρηνικής κεφαλής, ο Τζακ ετοιμάζεται να φέρει τον Μαρουάν στην Αντιτρομοκρατική για ανάκριση, ακριβώς τη στιγμή που ο Έντγκαρ αποκαλύπτει ενοχοποιητικά στοιχεία εναντίον του Ρίτσαρντ Χέλερ.

Μια πρόσφατη απώλεια δημιουργεί ρήξη μεταξύ του Μπουθ και της Μπρέναν, καθώς αντιμετωπίζουν το πένθος τους με διαφορετικούς τρόπους. Εντωμεταξύ, μια παλιά φλόγα από το παρελθόν της Μπρέναν έρχεται για επίσκεψη.

Η Σάρα και ο Σολ αντιδρούν στην πιο πρόσφατη κίνηση ισχύος της Χόλι. Ο Κέβιν πέφτει για πρώτη φορά θύμα διακρίσεων στη δουλειά. Ο Τζάστιν συναντά έναν στρατιώτη με τον οποίο υπηρέτησε στο Ιράκ.

Όταν η Σέριλ κερδίζει δύο εισιτήρια για να επισκεφτεί τον Χιου Χέφνερ στην έπαυλη του Playboy για έναν φιλανθρωπικό διαγωνισμό στον οποίο είχε δηλώσει συμμετοχή στο όνομά της κρυφά από αυτήν ο Τζιμ, εκείνη αποφασίζει να πάρει μαζί της την Ντέινα αντί για τον Τζιμ.