William Oliver Watkins

Μια σερβιτόρα από ένα δημοφιλές εστιατόριο στη Νέα Υόρκη δέχεται σεξουαλική επίθεση σε VIP πάρτι.

Ο Φιν (Ice T) συνεργάζεται με έναν παλιό συνάδελφο για να εντοπίσει τον ιδιοκτήτη ενός οίκου ανοχής.

Ο Μαξ ανακαλύπτει ένα μοιραίο ελάττωμα στο σχέδιο της dra Φουέντες για την αγορά της ιατρικής κλινικής UMI, το οποίο θα μπορούσε να είναι η τελική της καταστροφή. Η Μπλουμ κουράρει δύο μαθητές λυκείου με εξαιρετικά σοβαρά τραύματα και ανακαλύπτει μια επικίνδυνη κατάσταση. Ο Ρέινολντς βοηθάει έναν αδερφό και μία αδερφή να αντιμετωπίσουν μια οικογενειακή κρίση.