William Bumiller

Η σορός ενός εφήβου που το έσκασε από το σπίτι ανακαλύπτεται, και οι γονείς του πιστεύουν ότι τον δολοφόνησε η λαϊκής καταγωγής κοπέλα του. Όταν γίνεται προφανές ότι την ενδιαφέρουν οι τραγικές ερωτικές ιστορίες δηλαδή είναι εθισμένη στο Ρωμαίος και Ιουλιέτα, η Μπρέναν και ο Μπουθ είναι έτοιμοι να συμφωνήσουν, αλλά νέα στοιχεία τους κάνουν να πιστέψουν ότι ίσως εμπλέκεται ένας άντρας που βοηθά άτομα που το έσκασαν από το σπίτι.

Η αναλύτρια της Αντιτρομοκρατικής, Κλόη Ο' Μπράιαν, καλύπτει έναν συνάδελφο της πράκτορα και ο συνεργάτης της Αντιτρομοκρατικής Μάιλο Πρέσμαν αντιμετωπίζει την πίεση μιας νέας απειλητικής κατάστασης. Στο μεταξύ, ο Τζακ Μπάουερ παλεύει με ένα ακόμη πισωγύρισμα, η τρομοκρατική απειλή προχωρά και η κυβέρνηση παραμένει οχυρωμένη.