Wells Rosales

Όταν ο Τζέι Ντι μιλάει σε φοιτητές ιατρικής για το πώς είναι η ζωή ενός γιατρού, αφήνει την πεπατημένη και προτιμά να τους εξιστορήσει τις καλύτερές του στιγμές στο επάγγελμα. Όταν προκαλεί τους συναδέλφους του να κάνουν το ίδιο, ανασύρουν όλοι τις αγαπημένες τους αναμνήσεις από τον κλάδο της ιατρικής. Η Έλιοτ έρχεται αντιμέτωπη με το φόβο της για τα παιδιά όταν αναγκάζεται να πιάσει φιλία με ένα δεκάχρονο αγόρι, του οποίου ο πατέρας νοσηλεύεται στην εντατική.

Κατά τη διάρκεια μιας μάχης προσομοίωσης, η ομάδα στρατιωτών του Ρις καταλήγει να αιχμαλωτίζεται επειδή ο Ρις έχει εκπαιδεύσει τον εαυτό του να μη σκέφτεται, ενώ στο δικαστήριο, τα στοιχεία εναντίον του Χαλ συνεχίζουν να αυξάνονται.