Wayne Alon Scott

Η Κλερ αποφασίζει να κάνει γενική καθαριότητα κατά τη διάρκεια των εαρινών διακοπών, ενώ ο Φιλ ζορίζεται που δεν είναι πια νέος, όταν ο Λουκ αρχίζει να τον ξεπερνάει σε όλα. Η Χέιλι πηγαίνει την Άλεξ σε ένα μουσικό φεστιβάλ για να ξεχαστεί από τα κολέγια. Η Γκλόρια και ο Τζέι προκαλούν ο ένας τον άλλον να σταματήσουν τις ισπανικές σαπουνόπερες και τα πούρα αντίστοιχα. Ωστόσο, όταν η Γκλόρια συνοδεύει τον Κάμερον στο σόου ταλέντων της σχολής του, κάνει προβολή του δράματος των σαπουνόπερων που λαχταράει στην αντιπαλότητα του Καμ με τον σενιόρ Κάπλαν. Ο Τζέι ακολουθεί τον Μίτσελ για να πάρουν τη Λίλι από το πανεπιστήμιο, ώστε να μπορέσει να κάνει ένα τσιγάρο κρυφά.

Η Τζουν ανακαλύπτει ότι η Κλόι πηγαίνει σε συναντήσεις Ανώνυμων Αλκοολικών για να μοιράζεται τρελές ιστορίες ξεφαντώματος, αλλά και για να παίρνει δωρεάν ποτά από τους αλκοολικούς. Η Πέπερ κανονίζει ένα ραντεβού για τον Μαρκ με μια φίλη της και η Τζουν δυσκολεύεται να κρύψει τη ζήλια της. Η Κλόι λέει στην Τζουν ότι χρησιμοποιεί τον Μαρκ, άσχετα αν το καταλαβαίνει ή όχι, και παίζει με τα συναισθήματά του. Ο Μαρκ εξομολογείται τον έρωτά του στην Τζουν, αλλά δεν είναι σίγουρος αν εκείνη νιώθει το ίδιο. Αποφασίζουν να κάνουν σεξ, αλλά το αποτέλεσμα είναι απαίσιο και καθόλου αυτό που περίμεναν. Στο μεταξύ, ο Τζέιμς μαθαίνει ότι βρίσκεται στην τελική λίστα για την ταινία του Γούντι Άλεν «Μόντε Κάρλο, Μόντε Κάρλα», αλλά μπορεί να μην πάρει τον ρόλο, γιατί ο Γούντι δεν τον θεωρεί τόσο σοβαρό.