Vivaan Bisoi

Αφού ο Τζον γίνεται φίλος με τον επιστάτη του σχολείου της Σοφίας, τον κύριο Σίσελ (Μπιφ Γουίφ), ο Τζον μαθαίνει ότι η Σοφία και οι φίλοι της πιστεύουν μια παιδική φήμη γι' αυτόν. Επίσης, η Χέδερ ωθεί τον Τιμ και την Τζόαν να κάνουν βόλτες μαζί ενώ αναρρώνουν από τα προβλήματα υγείας τους, ο Ματ και η Κολίν προσπαθούν να δαμάσουν τις κακές συνήθειες του Ντάγκι (Φορτ Φέιμστερ) και η Τζεν προσπαθεί απεγνωσμένα να μην γεννηθεί κατά τη διάρκεια του πάρτι γενεθλίων της Λαρκ.

Αφού ο Τιμ παθαίνει καρδιακή προσβολή, γίνεται πολύ εριστικός και ενοχλεί όλη την οικογένεια. Επίσης, ο Γκρεγκ και η Τζεν κάνουν μια συμφωνία να κρατήσουν μυστικό το φύλο του μωρού τους, ο νέος βάτραχος της Σοφίας αποδεικνύεται επικίνδυνο είδος και ο Ματ και η Κολίν λαμβάνουν νέα για την επικείμενη υιοθεσία τους.

Όταν η Χέδερ και ο Τιμ λαμβάνουν ένα επείγον μήνυμα από τη Σαμάνθα για να την πάρουν στη μέση της νύχτας, προσπαθούν να μην φρικάρουν, ώστε να εξακολουθεί να τους θεωρεί «γαμάτους» γονείς. Επίσης, στο τσίρκο, ο Τιμ υπομένει μια ντροπιαστική δημόσια κατάσταση, ο Τζον μπαίνει κατά λάθος στην Τζεν που θηλάζει το μωρό και ο Γκρεγκ και ο Ματ γίνονται ανταγωνιστικοί για τα επιτεύγματα των παιδιών τους.

Ο Γκρεγκ προσπαθεί να βρει τη Λαρκ όταν τη χάνει στο νοσοκομείο, ενώ επισκέπτεται την Τζεν και το νέο μωρό. Επίσης, η Χέδερ προσφέρεται να βοηθήσει τη Σοφία με τα μαθηματικά της, αλλά δεν μπορεί να καταλάβει τη νέα μέθοδο διδασκαλίας- ο Ματ εγγράφει τον υιοθετημένο γιο του, Λούκας (Βιβάν Μπισόι), σε ένα μάθημα ζωγραφικής πατέρα-γιου- και η Κολίν οργανώνει μια οικογενειακή φωτογράφιση και στολίζει την Τζόαν για την περίσταση.

Όταν ο Τιμ αποκτά περούκα, η οικογένεια προσπαθεί να κρύψει τις τρομαγμένες αντιδράσεις της. Επίσης, η Τζεν παλεύει για χρόνο με το αφεντικό της, όταν επιστρέφει στη δουλειά της μετά την άδεια μητρότητας- η Τζόαν αποφασίζει να συνταξιοδοτηθεί, αλλά φοβάται- και ο Γκρεγκ και ο Ματ φτιάχνουν ένα σπιτάκι για τα παιδιά.

Όταν ο Τιμ και η Χέδερ συνειδητοποιούν ότι το να γίνουν παππούδες και γιαγιάδες είναι πολύ μακρινό στο μέλλον, αποφασίζουν να αποκτήσουν άλλο ένα μωρό. Επίσης, η Τζόαν απογοητεύεται όταν της αναθέτουν συνέχεια να προσέχει τα εγγόνια- η Τζεν και ο Γκρεγκ αποφασίζουν να ψάξουν για νέο σπίτι- και ο Ματ παίρνει μια πρόταση για δουλειά στη Γερμανία, κάτι που δημιουργεί προβλήματα στην Κολίν και τον Λούκας.