Victor McCay

Ενώ κάνουν διακοπές στο Μεξικό, η Καλ και η Έμιλι εμπλέκονται στην υπόθεση μιας αγνοούμενης Αμερικανίδας. Πίσω στο dC, ο αντίπαλος του Φόστερ και του Κάλ, ο Τζάκ Ρέιντερ(Μάρκ Μπλούκας), ερευνά το μολυσμένο αίμα σε νοσοκομεία της περιοχής.

Η σχέση τους Ντέιβιντ με τον Κιθ χρειάζεται ακόμα λίγη δουλειά. Η Κάρλα έχει ένα μυστικό που δεν πρόκειται να κάνει την εξέλιξη πιο ομαλή.

Η Σίντνεϊ αγωνίζεται να βρει μια θεραπεία για τον Βον, του οποίου η ζωή κρέμεται από μια κλωστή μετά την περιπέτεια στην Ταϊπέι. Αλλά για να βρει το αντίδοτο, η Σίντνεϊ πρέπει να κάνει μια συμφωνία με τον Σαρκ που θα μπορούσε να θέσει σε κίνδυνο τη ζωή του Σλόαν. Εν τω μεταξύ, ο Γουίλ συνεχίζει την έρευνά του για τον Βον και ανακαλύπτει ορισμένες ανησυχητικές ασυνέπειες που αφορούν τυποποιημένα τεστ IQ 20 ετών.

Όταν ένας ασθενής του Κέιν, ο οποίος είχε υποβληθεί σε χειρουργική επέμβαση κατ' επιλογήν, επιστρέφει με επιπλοκές, η Μίνα και ο Ράπτορ έρχονται σε σύγκρουση σχετικά με τον τρόπο που πρέπει να διαχειριστούν την κατάσταση. Ο Κόνραντ και ο Ντέβον αναλαμβάνουν μια τοπική γερουσιαστή, η οποία αποκρύπτει πληροφορίες που θα μπορούσαν να την εμποδίσουν από το να λάβει την κατάλληλη θεραπεία, με αποτέλεσμα ο Ντέβον να μιλήσει ανοιχτά για το πένθος του. Στον απόηχο της απώλειας πολλών συναδέλφων του από τον ιό, ο Μπελ ανησυχεί για το ποιος θα ήταν δίπλα του σε μια κρίσιμη στιγμή και αναγκάζεται να σκαλίσει το παρελθόν του για να βρει τον αποξενωμένο γιο της πρώην γυναίκας του, τον κορυφαίο πλαστικό χειρουργό Δόκτορα Τζέικ Γουόνγκ (φιλική συμμετοχή του Κόνραντ Ρικαμόρα). Στο μεταξύ, ο Λόγκαν Κιμ βρίσκεται στο στόχαστρο όταν οι γιατροί ανακρίνονται για τις ενέργειές του κατά τη διάρκεια της πανδημίας.