Νιου Άμστερνταμ · Σ5, Ε10
Μην το Κάνεις Για Μένα
Ο Ρέινολντς καλείται να επιλέξει μεταξύ ενός ειδυλλίου και μιας ευκαιρίας να περάσει πολύτιμο χρόνο με τον πατέρα του. Αντιλαμβανόμενη τις συνέπειες των πράξεών της, η Μπλουμ κάνει ένα απρόσμενο βήμα στη σχέση της με την αδελφή της. Ο Μαξ βοηθά μια ασκούμενη που παλεύει με την απώλεια ενός ασθενή. Η Δρ Γουάιλντερ δέχεται μια πρόταση που την αναγκάζει να διαλέξει μεταξύ της κοινότητας και της καριέρας της.
