Vanessa Mizzone

Η Γκρέις δίνει στον Κιτ συνταρακτικά νέα για τα πειράματα των εξωγήινων στην Άλμα. Ο Δρ Θρέντσον δέχεται έναν απροσδόκητο επισκέπτη. Ο Μονσινιόρ φτάνει σε ακραία μήκη για να κάνει την Τζουντ να σιωπήσει.

Μετά από μια τραγωδία, η αστυνομικός εκπαίδευσης της αστυνομίας του Λονγκ Μπιτς, Τρέισι Χάρμον, αναλαμβάνει έναν νέο εκπαιδευόμενο, τον Άλεξ Ντίαζ, ο οποίος απ' την πρώτη μέρα καταλαβαίνει ότι η δουλειά είναι πιο δύσκολη απ' ό,τι φανταζόταν.

Ένας εξορκιστής καλείται στο Μπράιαρκλιφ για να βοηθήσει ένα ταραγμένο παιδί φάρμας. Το πιο σκοτεινό μυστικό της Αδελφής Τζουντ αποκαλύπτεται.