Empire · Σ2, Ε2
Χωρίς πατρίδα
Η Κούκι και οι συνεργάτες της αποφασίζουν να ξεκινήσουν τη δική τους μικρή δισκογραφική εταιρεία, αλλά το ξεκίνημα είναι δύσκολο, καθώς όλοι έχουν διαφορετικά οράματα για τη νέα εταιρεία. Ως πρώτο του έργο για τη νέα εταιρεία, ο Χακίμ αποφασίζει να φτιάξει ένα γυναικείο γκρουπ και φλερτάρει με μια καυτή Λατίνα τραγουδίστρια, αποδεικνύοντας ότι μπορεί να είναι κάτι περισσότερο από απλός καλλιτέχνης. Παράλληλα, ο Λούσιους, νιώθοντας επιπλέον πίεση από έναν αιμοδιψή εισαγγελέα, προσλαμβάνει νέο δικηγόρο και ηχογραφεί ένα επικό κομμάτι μέσα από τη φυλακή. Κατά την απουσία του Λούσιους, ο Τζαμάλ παραμελεί τη μουσική του και κάνει επιχειρηματικές κινήσεις που τον φέρνουν ένα πιο βήμα πιο κοντά στο να γίνει το ίδιο αδίστακτος όσο κι ο πατέρας του.