Tony Pasqualini

Η μεγάλη μέρα του Μιτς και του Καμ έχει επιτέλους φτάσει και τίποτα δεν μπορεί να τη χαλάσει – τουλάχιστον μέχρι το τίποτα να μετατραπεί σε ένα συνονθύλευμα από πράγματα που όντως μπορούν να τη χαλάσουν και δοκιμάζουν τις αντοχές του διοργανωτή γάμων, του θαυμαστού Πέπερ Σάλτζμαν. Στο μεταξύ, ο Τζέι και η Γκλόρια φιλοξενούν τους Τάκερ, ο Φιλ στριμώχνει και μια οφθαλμολογική επέμβαση πριν από τις εορταστικές εκδηλώσεις και η Κλερ ενστερνίζεται τον ρόλο της κουμπάρας.

Όταν ο Ρίτσαρντ και η Ρόρι δένονται, η Λόρελαϊ νιώθει ότι μένει στο περιθώριο.

Στον Καναδά. Ο Μάικλ (ο βραβευμένος με Χρυσή Σφαίρα Στιβ Καρέλ) είναι εκστασιασμένος όταν ο Ντέιβιντ Γουάλας (Άντι Μπάκλεϊ) αποφασίζει να τον στείλει σε ένα επαγγελματικό ταξίδι στον Καναδά.

Όταν ο εξαιρετικά μορφωμένος νέος ασκούμενος δρ Όλιβερ Γουέλς (γκεστ σταρ Μπράιαν Κλάγκμαν) αρχίζει να εργάζεται στο Τζεφερσόνιαν, η ικανότητά του να μαθαίνει γρήγορα και ο ενθουσιασμός του δοκιμάζουν την Μπρέναν, καθώς την εκνευρίζει με τις εκκεντρικές, αλλά αναντίρρητες παρατηρήσεις του, κάνοντάς τη να προσπαθεί να είναι πιο ανοιχτόμυαλή σε πολλά επιστημονικά ερωτήματα. Εντωμεταξύ, ο Μπουθ ανησυχεί ότι η Μπρέναν το παράκανε, όταν δέχεται την πιθανότητα του ταξιδιού στον χρόνο ως παράγοντα σε μια έρευνα για φόνο.

Η Διεθνής Ομάδα Ανταπόκρισης ταξιδεύει στο Μαρόκο όταν ένα ζευγάρι συνταξιούχων από το Αϊντάχο απάγεται ενώ επισκέπτεται τη χώρα σε μια κρουαζιέρα.