Tony D. Head

Διάφορα γεγονότα δίνουν άσχημη δημοσιότητα στην αστυνομία. Η ομάδα ακόμη δεν έχει φωτογραφία του υπόπτου.

Η Κίμα αναρρώνει στο νοσοκομείο. Ο Γουάλας επιστρέφει και προσπαθεί να βρει δουλειά. Ο Έιβον και ο Στρίνγκερ συναντιούνται με τον Λίβαϊ.

Όταν ο Μακνάλτι με τον Πέρλμαν προσπαθούν να πείσουν τον Λίβαϊ να δώσει τον Σαβίνο, αποδεικνύεται πιο έξυπνος από ό,τι νόμιζαν.

Μια αναβάθμιση της περιοχής γκρεμίζει πολλές εργατικές κατοικίες και έτσι η συμμορία ναρκωτικών Μπάρκσντεϊλ ψάχνει να βρει νέο σπίτι.

Ο Μουζόν επιστρέφει στη Βαλτιμόρη για να εκδικηθεί και ψάχνει να βρει τον Ομάρ, ο οποίος έχει δικό του σχέδιο εκδίκηση.

Ο Έιβον ετοιμάζει τους άνδρες του για πόλεμο εναντίον του Μάρλο. Ο Μακνάλτι αναθεωρεί το κυνήγι για τον Στρίνγκερ.