Todd Bosley

Όταν ανακαλύπτεται η θρυμματισμένη σορός ενός διάσημου καλλιτέχνη σε κατασχεμένο αυτοκίνητο μάντρας, η ομάδα πρέπει να βιαστεί να βρει στοιχεία του φόνου, πριν εκτεθεί το αυτοκίνητο ως η απόλυτη επίδειξη αυτοθυσίας του γλύπτη για χάρη της τέχνης του και οι ύποπτοι περιλαμβάνουν μια πρώην φίλη της Άντζελα.

Όταν ο ρόλος του αρχιάτρου καταβάλει τον δρα Κοξ, αυτός κάνει το αδιανόητο και στρέφεται στον δρα Κέλσο, αποζητώντας τη φιλία του.

Καθώς ο Τζέι Ντι σκοπεύει να προσεγγίσει τη Σαμ, αποφασίζει να συμφιλιωθεί με την Κιμ, οπότε και μαθαίνει ότι αυτή έχει βρει άλλον.

Ο Τζέι Ντι και ο Τερκ οργανώνουν τα παραδοσιακά «κρύα» ετήσια σκετσάκια τους με τη νέα φουρνιά ειδικευομένων.

Οι εκπαιδευόμενοι παρουσιάζουν εκπληκτικές επιδόσεις. Και μια εξωπραγματική στιγμή, όταν ο δρ Κοξ δείχνει στον Τζέι Ντι τον σεβασμό που του αξίζει.

Η πανσέληνος και μια γερή δόση ατυχίας φέρνουν στη νέα φουρνιά εκπαιδευόμενων τα χειρότερα περιστατικά που έχουν αντιμετωπίσει μέχρι τώρα. Η Έλιοτ βιώνει μια αποκάλυψη για το μέλλον της.