Tasha Simms

Ο Μόλντερ και η Σκάλι αναζητούν δύο κορίτσια που εξαφανίστηκαν όταν οι πατεράδες τους δολοφονήθηκαν με τον ίδιο ακριβώς τρόπο.

Ο Σκίνερ συνευρίσκεται με μια γυναίκα, αλλά το πρωί τη βρίσκει στο κρεβάτι νεκρή και δεν έχει ιδέα τι έχει συμβεί. Οι πράκτορες υποψιάζονται ότι το γεγονός σχετίζεται με τη διαταραχή ύπνου που τον βασανίζει, κατά την οποία βλέπει συνεχώς ένα όνειρο με μια γριά γυναίκα.

Σε έναν οίκο ευγηρίας, ο Μόλντερ και η Σκάλι αντιμετωπίζουν κάποια ανήσυχα δολοφονικά πνεύματα τα οποία απελευθερώθηκαν εξαιτίας ενός πειραματικού φαρμάκου.