Steven McCarthy

Όταν ένα αεροπλάνο προσγειώνεται στη Νέα Υόρκη με όλους τους επιβάτες νεκρούς, ο Δρ. Εφραίμ Γκούντγουεδερ και η Ομάδα «Καναρίνι» του Κέντρου Ελέγχου Επιδημιών, καλούνται να το ερευνήσουν. Ο ενεχυροδανειστής του Χάρλεμ, Αβραάμ Σετρακιάν, τρέχει στο αεροδρόμιο, πεπεισμένος πως αυτό που αρχικά φαίνεται ως επιδημιολογική έξαρση ίσως είναι μόνο η αρχή κάποιας απείρως χειρότερης κατάστασης.

Οι τέσσερις επιζήσαντες αρχίζουν να παρουσιάζουν περίεργα συμπτώματα, αλλά η προσπάθεια του Εφ και της Νόρα να τους βάλουν σε καραντίνα αποτυγχάνει, καθώς μία καμπάνια παραπληροφόρησης ξεκινάει. Εντωμεταξύ, στη φυλακή, ο Σετρακιάν δέχεται μία απρόσμενη επίσκεψη από έναν παλιό, πολύ παλιό, γνώριμο.

Μία μυστική αυτοψία καταδεικνύει την παράξενη εξέλιξη του μυστηριώδους ιού, οδηγώντας τον Τζιμ να κάνει μία απρόσμενη ομολογία. Ο Εφ και η Νόρα τρέχουν να βρουν τον πατέρα του νεότερου θύματος της αεροπορικής τραγωδίας, αλλά κάποιος άλλος ξαφνικά τους προλαβαίνει.