The Resident · Σ5, Ε8
Γέρικα σκυλιά, νέα κόλπα
Ο Κιτ προσλαμβάνει εκπαιδευτή χειρουργείων να προσέχει τον Μπελ και το Αρπακτικό και να τους βοηθήσει να φρεσκάρουν τις ικανότητές τους. Μετά το φλερτ πολλών γυναικών στο νοσοκομείο, ο Κόνραντ σκέφτεται να βγει ξανά ραντεβού. Στο μεταξύ, ο Ντέβον δουλεύει με ένα ζευγάρι ηλικιωμένων.
