Sophie Sabatini

Η Τζες απωθεί τα αισθήματά της για τον Νικ φροντίζοντας τον πατέρα της (φιλική συμμετοχή Ρομπ Ρέινερ) στο Πόρτλαντ. Ενώ βρίσκεται σε επαγγελματικό πάρτι με τη Ρίγκαν, ο Νικ πανικοβάλλεται καθώς δεν γνωρίζονται πραγματικά. Στο μεταξύ, η Άλι ετοιμάζεται να γνωρίσει τη μητέρα του Ουίνστον (φιλ. συμμετοχή Άννα Μαρία Χόρσφορντ), ο οποίος παραδέχεται ότι δεν της έχει αποκαλύψει ότι είναι αστυνομικοί.

Τα πράγματα βελτιώνονται για τους Χουάνγκ όταν ο Λούις βάζει μια διαφημιστική πινακίδα για το εστιατόριο σε ένα καλό σημείο στο Ορλάντο. Τους προσκαλούν ακόμη και στη λέσχη. Κάποιος όμως βανδαλίζει διαρκώς την διαφημιστική πινακίδα και αυτοί αναρωτιούνται γιατί. Στο μεταξύ, ο Έντι δουλεύει σκληρά για να κερδίσει την προσοχή του κοριτσιού που του αρέσει, αλλά δεν βοηθάει που η μαμά του την προσλαμβάνει για του κάνει μπέιμπι-σίτινγκ.