Ugly Betty · Σ4, Ε2
Το Φαινόμενο της Πεταλούδας
Η Μπέτι αναλαμβάνει ταυτόχρονα τη φροντίδα του Ντάνιελ (ο οποίος δυσκολεύεται να διαχειριστεί τον θάνατο της συζύγου, της Μόλι), την προσπάθεια να κερδίσει τον σεβασμό των νέων συναδέλφων της και την πρώτη φωτογράφισης που διευθύνει ως βοηθός συντάκτη, η οποία εκτροχιάζεται μπροστά στα μάτια της. Η Αμάντα γνωρίζει έναν αποτυχημένο προσωρινό υπάλληλο και φοβάται ότι η μοίρα επιφυλάσσει το ίδιο και για εκείνη.
