Sharon Omi

Όταν ο Χάουαρντ λέει στη μητέρα του ότι αρραβωνιάστηκε την Μπερναντέτ, εκείνη καταλήγει στο νοσοκομείο.

Η Κλερ μετατρέπεται σε αυτόκλητη προστάτιδα του νόμου, που ελπίζει ότι θα πιάσει και θα σταματήσει ένα απειλητικό αυτοκίνητο που πηγαίνει με χίλια στους δρόμους της γειτονιάς τους. Στο μεταξύ, ο Φιλ προσπαθεί να κερδίσει μια σημαντική ανάθεση από μια δύσκολη πελάτισσα, ο Τζέι μαθαίνει στον Μάνι πώς να κάνει ποδήλατο, μόνο και μόνο για να ανακαλύψει ότι χρειάζεται και η Γκλόρια μαθήματα, ενώ ο Μίτσελ με τον Κάμερον πέφτουν πάνω σε έναν μυστηριώδη γείτονα που ξεχειλίζει από γοητεία.

Η Λόις γίνεται μέλος σε λέσχη βιβλίου, ο Χαλ ανησυχεί για το πώς θα πειθαρχήσει τα αγόρια, ενώ η Λόις λείπει. Ο Φράνσις ταξιδεύει στον Καναδά με οτοστόπ δίπλα σε ένα οδηγό φορτηγού που ορκίζεται να δοκιμάσει τα όρια του Φράνσις.

Ο Σέλντον και η Πέιτζ αναγκάζονται να πάνε στο κατηχητικό.

Η Διεθνής Ομάδα Ανταπόκρισης ταξιδεύει στην Ιαπωνία, όπου η ομάδα βοηθά τις τοπικές αρχές επιβολής του νόμου να ερευνήσουν μια σειρά από ανθρωποκτονίες που έγιναν για να μοιάζουν με αυτοκτονίες.

Ο Κόνραντ, η Κιτ, η Μίνα και ο Ράπτορ εργάζονται για να σώσουν τη ζωή μιας φοιτήτριας ιατρικής που χρειάζεται τριπλή μεταμόσχευση, φέρνοντας τον Μπελ πίσω στο χειρουργείο για μια από τις πιο επικίνδυνες χειρουργικές επεμβάσεις στο Τσαστέιν μέχρι σήμερα. Όταν η αστυνομία ανακαλύπτει το άδειο αυτοκίνητο της Τζούλιαν σε μια κοντινή λίμνη, ο Ντέβον κάνει κάποιες έρευνες μόνος του, για να ανακαλύψει τι μπορεί να έχει συμβεί. Στο μεταξύ, η Μίνα και ο Ράπτορ κυνηγούν τον Μπελ, για να σταματήσουν τη συνεργασία του με την επικίνδυνη εταιρεία ιατρικών συσκευών Κβοβάντις και η Νικ παίρνει μια βιαστική απόφαση σχετικά με την αδερφή της.