Modern Family · Σ4, Ε7
Arrested
Ο Φιλ και η Κλερ δέχονται το μεταμεσονύκτιο τηλεφώνημα, που όλοι οι γονείς τρέμουν, ότι η Χέιλι συνελήφθη με την κατηγορία της κατανάλωσης αλκοόλ από ανήλικο και σέρνουν τον Μίτσελ, τον δικηγόρο της οικογένειας, μαζί τους στο τμήμα. Ο Κάμερον μένει για να προσέχει την Άλεξ και τον Λουκ, αλλά τους συμβαίνουν μερικές τρελές αναποδιές όσο είναι υπό τη φροντίδα του. Στο μεταξύ, ο Τζέι τη σκαπουλάρει από τα ψώνια για μωρουδιακά με την Γκλόρια, αλλά καταλήγει να πρέπει να διαχειριστεί την επίσκεψη-έκπληξη της Ντίντι. Προσπαθεί να τη διώξει πριν επιστρέψει η Γκλόρια σπίτι, προκειμένου να αποφύγει να συναντηθούν οι δύο γυναίκες και να δει η Ντίντι ότι η Γκλόρια είναι έγκυος, με στόχο να αποφύγει μια ενδεχόμενη έκρηξη.
