Sara Amini

Με έναν μεγάλο αγώνα να κοντοζυγώνει και το ενδεχόμενο ενός νέου ρεκόρ, ο προπονητής Καμ είναι απόλυτα προσηλωμένος και δεν δείχνει κανένα έλεος ούτε όταν η αντίπαλη ομάδα παίζει με ένα απρόσμενο μειονέκτημα. Στο μεταξύ, η Κλερ είναι αποφασισμένη να αποδείξει στο προσωπικό ότι δεν είναι μόνο η κόρη του αφεντικού, ενώ ο Φιλ προσπαθεί να διδάξει στα παιδιά του την αισιοδοξία, αλλά το σύμπαν δεν είναι συνεργάσιμο.

Το 118 σπεύδει να σώσει έναν άνθρωπο υπό πολιορκία από το υψηλής τεχνολογίας έξυπνο σπίτι του και μια δασκάλα της γιόγκα που έχει χάσει την όρασή της. Η Αθηνά κυνηγάει έναν ληστή τραπεζών μεταμφιεσμένο σύμφωνα με τα πρωτόκολλα Covid. Εν τω μεταξύ, ο Μπακ εκμυστηρεύεται τα προβλήματά του στη Μάντι, η Χεν συγκρούεται με την ανταγωνιστική συνεργάτιδά της στο εργαστήριο της ιατρικής σχολής, ενώ μέλη του πληρώματος του 118 ετοιμάζονται για μια αποστολή εκτός πολιτείας.

Οι Χουάνγκ ετοιμάζουν τα πάντα για να γιορτάσουν την Κινεζική Πρωτοχρονιά με την οικογένειά τους στην Ουάσινγκτον. Αλλά ένα μπέρδεμα με τα αεροπορικά εισιτήρια τους αναγκάζει να περάσουν τις γιορτές στο Ορλάντο. Ενώ ψάχνουν κι άλλους Ασιάτες για να γιορτάσουν μαζί τους, βρίσκουν την Αμερικανοασιατική Ένωση του Ορλάντο, η οποία διοργανώνει μία γιορτή για την Κινεζική Πρωτοχρονιά που δεν είναι καθόλου αυθεντική.