Sam Lerner

Καθώς ο Άλαν κι η Τζούντιθ τσακώνονται κατά τη διάρκεια της πρόβας ενός θεατρικού για το οποίο ετοιμάζονται ο Τζέικ κι οι συμμαθητές του, ο Τσάρλι αναγκάζεται να τα βγάλει πέρα μόνος του με ένα τσούρμο 10χρονα.

Η Σόνι και η Τόνι είναι καλεσμένοι στη χώρα της Γκλεντόβια, όπου οι χαρακτήρες τους, από το «Check It Out Girls» είναι διάσημες. Όμως, η Τόνι και η Σόνι τσακώνονται και αρνούνται να πάνε μαζί. Η Τόνι πηγαίνει μόνη της στην Γκλεντόβια και καταλαβαίνει ότι δεν είναι αυτό που φανταζόταν. Η Σόνι συναντά τον Ντίνκα, τον κωμικό που ήρθε από την Γκλεντόβια. Αποδεικνύεται ότι δεν είναι αστείος και σύντομα η Σόνι πηγαίνει στην Γκλεντόβια όπου τα κορίτσια συνειδητοποιούν ότι χρειάζονται το ένα το άλλο. Εν τω μεταξύ, ο Γκρέιντι και ο Νίκο συνεχίζουν να αποτυγχάνουν στις προσπάθειές τους να εντυπωσιάσουν τη νέα ταμία. Όταν εκείνη εντυπωσιάζεται από το μουστάκι του Ντίνκα, οι δυο τους αποφασίζουν να φορέσουν ψεύτικα.