The Rookie · Σ1, Ε14
Ημέρα απλών ενδυμάτων
Οι νεοσύλλεκτοι δοκιμάζονται πραγματικά όταν αναγκάζονται να λάβουν όλες τις αποφάσεις ενώ βρίσκονται σε περιπολία. Ο αστυνομικός Νόλαν προσπαθεί να αποδείξει ότι προοδεύει πιο γρήγορα από τους άλλους νεοσύλλεκτους για να δικαιολογήσει την επιθυμία του να γίνει ντετέκτιβ μέσα σε πέντε χρόνια.
