Rod McLachlan

Ο Φιλ είχε μία δουλειά να κάνει και αυτή ήταν να μείνει σπίτι και να περιμένει τον μάστορα. Όταν αποτυγχάνει, αναγκάζεται να πει ένα περίπλοκο ψέμα για να κρύψει την αλήθεια από την Κλερ, αλλά το άγχος είναι πολύ μεγαλύτερο από αυτό που μπορεί να αντέξει. Στο μεταξύ, η Γκλόρια έχει πάθει εμμονή με την οικογενειακή φωτογραφία την οποία έχει αναλάβει να οργανώσει για φέτος. Η Κλερ κατηγορεί τον Καμ ότι παραείναι σνομπ και δεν θέλει να χρησιμοποιήσει τα μεταχειρισμένα ρούχα των κορών της, ενώ ο Τζέι δηλώνει κρυφά τη Στέλα σε έναν διαγωνισμό σκύλων.

Η Σελίνα προσπαθεί να ενισχύσει τις συμμαχίες της, ενώ η ομάδα της ασχολείται με τη λίστα "Οι πιο καυτοί του προσωπικού".

Ο Λάρι θέλει εισιτήρια για ένα επερχόμενο παιχνίδι των Ντότζερς. Προτού μπορέσει να πάει όμως, πρέπει να παραστεί σαν ένορκος σε δίκη.

Ο Ντάνιελ, η Αλέξις και η Μπέτι μαζεύονται γύρω από το κρεβάτι του Μπράντφορντ καθώς βρίσκεται ετοιμοθάνατος στην εντατική. Η Κλερ κάνει μια απρόσμενη εμφάνιση και συλλαμβάνεται.

Έφτασε επιτέλους η νύχτα για το ντεμπούτο της Ρέιτσελ στο Μπρόντγουεϊ στο «Funny Girl» και έχουν έρθει πολύ ξεχωριστοί καλεσμένοι στην πόλη για να την υποστηρίξουν σε αυτή την τόσο καθοριστική στιγμή για την καριέρα της. Οι μουσικές ερμηνείες περιλαμβάνουν τα τραγούδια: «Lovefool», «NYC», «Roller Skate Rag», «My Man» και «Pumpin Blood».