Rocky Marshall

Τον χειμώνα, στο δάσος έξω από το Μπαστόν, οι στρατιώτες της Easy Company παλεύουν για να κρατήσουν την γραμμή μέσα στον χιονιά και στην πείνα.

Η ομάδα φτάνει στο Χάγκενο της Αλσατίας. Τους διατάζουν να στείλουν μια περιπολία στην απέναντι πλευρά του ποταμιού για να πάρουν αιχμαλώτους.

Μετά το Μπαστόν, η κουρασμένη ομάδα πρέπει να προχωρήσει στην επόμενη πόλη. Πολλοί νεκροί και τραυματίες λόγω της ανικανότητας του νέου διοικητή.

Δύο στρατοί πολεμούν για το μέλλον της Ρώμης και ο Πούλο έχει μια δύσκολη αποστολή.

Ο Οκτάβιος και ο Μάρκος Αντώνιος κάνουν νέες συμμαχίες, πολιτικές και προσωπικές.

Ο Οκτάβιος ανακοινώνει μια νέα εποχή για τη Ρώμη και ο Βορένους ξεσκεπάζει μια προδοσία.