Robert M. Koch

Ο Ρος ζητά από τον Τζόι και τον Τσάντλερ να γίνουν κουμπάροι του. Τα κορίτσια κάνουν πάρτι για τα μωρά της Φοίβης.

Όταν η Ρόκι δείχνει σημάδια κατάθλιψης μετά το κάψιμο του στούντιο του «Κουνήσου στο Ρυθμό, Σικάγο!», η Σίσι τις γράφει στην ομάδα πνεύματος του σχολείου. Εν τω μεταξύ, ο Ντιους πείθει την Ντίνα να γίνει φίλη με την Τίνκα που ακόμη ψάχνει μια νέα φίλη και ο Φλιν προσπαθεί να γίνει φίλος με το αγόρι της διπλανής πόρτας. Η ακραία φιλοδοξία της Ρόκι θα την αποξενώσει από την υπόλοιπη ομάδα ή θα μάθουν μαζί με τη Σίσι το αληθινό σχολικό πνεύμα και θα βρουν έναν τρόπο να πετύχουν; Η νέα φιλία της Ντίνα με την Τίνκα θα θέσει σε κίνδυνο τη σχέση της με τον Ντιους ή το ζευγάρι θα βρει τρόπο να ξεπεράσει την πρόκληση; Θα καταφέρει ο Φλιν να πείσει τον νέο του φίλο ότι θέλει σοβαρά να κρατήσει αυτήν τη φιλία ή θα κουραστεί από την προσπάθεια και θα βρει κάποιον άλλο για να παίξει;

Με το στούντιο του «Κουνήσου στο Ρυθμό, Σικάγο» κατεστραμμένο, η Σίσι δυσκολεύεται να βρει σκοπό στη ζωή της - μέχρι που ακούει μια εμπνευσιακή ομιλία για την εύρεση της πνευματικής πλευράς κάποιου. Εν τω μεταξύ, η Ρόκι καταδιώκεται από έναν ερωτευμένο 13χρονο, ο Φλιν προσκαλεί τον Τζέρεμι να μιλήσει στο σχολείο του για την Ημέρα Καριέρας, κάνοντας την Τζόρτζια να αισθάνεται ανασφαλής και ζηλιάρα, και ο Ντιους διασκεδάζει σχεδιάζοντας ένα μουστάκι στο πρόσωπο του Τάι με μαγικό μαρκαδόρο. Θα βρει η Σίσι τον διαφωτισμό της ή έχασε απλώς κάθε αίσθηση της μόδας; Θα βρει η Ρόκι τρόπο να αποτρέψει τον επίμονο μνηστήρα της; Θα ξεπεράσει η Τζόρτζια τα συναισθήματα της ζήλιας ή θα βρει τρόπο να σαμποτάρει την ημέρα της καριέρας του Φλιν; Θα πάρει εκδίκηση ο Τάι από τον Ντιους για το μουστάκι;