Νιου Άμστερνταμ · Σ5, Ε9
Οι Κενοί Χώροι
Ο Ρέινολντς σκαρφίζεται τρόπους να βοηθήσει μια ευάλωτη μέλλουσα μητέρα. Ο Μαξ κάνει ένα βήμα να προσεγγίσει τη Γουάιλντερ και μαθαίνει μια σκληρή αλήθεια. Η Μπλουμ αναλαμβάνει δύο νεαρά αδέλφια σε δεινή κατάσταση. Ο Ίγκι παίρνει μια απόφαση για τη σχέση του με τον Μάρτιν.
