Ray Laska

Οι ενήλικες της οικογένειας κατευθύνονται προς το Λας Βέγκας όταν ο Τζέι τούς κανονίζει διαμονή σε σουίτες κατηγορίας Excelsior χάρη σε έναν από τους μεγάλους του πελάτες. Όταν, όμως, μαθαίνει ότι υπάρχει ακόμα υψηλότερη κατηγορία, η αναβάθμιση του γίνεται εμμονή. Στο μεταξύ, όλοι ξεπορτίζουν: η Κλερ βγαίνει κρυφά για μια τσάρκα στα τραπέζια του καζίνο, ώστε να κερδίσει τα λεφτά που είχε χάσει πριν από χρόνια, ο Φιλ κινείται υπογείως και περνάει από οντισιόν για να γίνει μέλος μιας μυστικής αδελφότητας μάγων, ο Καμ ξεγλιστράει από μια μέρα στο σπα παρέα με τον Μιτς για να πάει στο μπάτσελορ πάρτι του φίλου τους, ενώ η Γκλόρια είναι αποφασισμένη να κρύψει από τον Τζέι μια θηλυκή εκδοχή του σκύλου-μπάτλερ Μπάρκλι.

Ο φόνος ενός βοηθού Εισαγγελέα ωθεί τον Καστλ και την Μπέκετ σε έναν κόσμο πρώην καταδίκων και συνοδών. Όταν, όμως, η επιθυμία του Καστλ να βοηθήσει ένα ευάλωτο κολ γκερλ θέτει σε κίνδυνο την υπόθεση, η Μπέκετ αναγκάζεται να επιλέξει αν θα τιμήσει την υπόσχεσή της ή αν θα πιάσει τον δολοφόνο. Η κατάσταση περιπλέκεται περαιτέρω όταν η κόρη του Καστλ εκμυστηρεύεται ένα δυνητικά εκρηκτικό μυστικό στην Μπέκετ, αντί να το πει στον πατέρα της.

Η Σίντνεϊ και ο Ντίξον ταξιδεύουν στο Λας Βέγκας για να προσπαθήσουν να εντοπίσουν την ομάδα που σχεδόν κατέστρεψε την SD-6. Η Σίντνεϊ ανακαλύπτει ότι η αντίπαλη οργάνωση FTL δέχθηκε επίθεση και εξοντώθηκε, και ο αρχηγός τους εκτελέστηκε, ακριβώς την ίδια μέρα με την επίθεση στην SD-6 από μια άγνωστη οργάνωση. Ο υπεύθυνος για την επίθεση στην FTL, που ο Κόουλ είχε αποκαλέσει «The Man», έχει τώρα τη μεγαλύτερη συλλογή στον κόσμο από τα πολύτιμα αντικείμενα του Ραμπάλντι. Ο Σλόαν στέλνει τη Σίντνεϊ και τον Ντίξον στη Μόσχα για να κατασκοπεύσουν αυτόν τον «The Man» και να προσπαθήσουν να βγάλουν φωτογραφίες του.

Όταν ο Τζακ μεταφέρει κρίσιμες πληροφορίες που αφορούν στον Ρώσο εγκέφαλο των τρομοκρατών Γκρεντένκο, η Αντιτρομοκρατική πρέπει να απαντήσει αμέσως. Στο μεταξύ, ο Αντιπρόεδρος Νόα Ντάνιελς καλεί την Κυβέρνηση σε μια έντονη σύσκεψη στρατηγικής και πολιτικής μέσα στο προεδρικό καταφύγιο. Καθώς το ρολόι συνεχίζει να χτυπά και η κατάσταση μέσα στη μέρα εντείνεται, αυτήν την ώρα η τρομοκρατική απειλή και η έρευνα οδηγούνται σε απρόβλεπτες κατευθύνσεις και τοποθεσίες, καθώς και μια συγκλονιστική εξέλιξη στο τελευταίο λεπτό.

Ο Γκρέισον κλείνει τραπέζι στο πιο γνωστό εστιατόριο της πόλης, και εκείνος και η Τζουλς είναι αποφασισμένοι να καταφέρουν να πάνε, παρά τα συνεχή εμπόδια. Ο Άντι νοικιάζει ένα ιδιαίτερο κοστούμι για τα γενέθλια του Σταν, αλλά δυσκολεύεται να το βγάλει. Η Έλι γίνεται αόρατη συγγραφέας της Λόρι στο Twitter και τελικά χάνει τον εαυτό της με τη νέα της περσόνα.